2 Лоза в руке, помещенная в середину треножника,
Волной смачивает и край, и опору.
Страх и голос. Дрожат руки.
Божественное сияние. Снисходит Божество.

3 Когда носилки опрокинуты вихрем,
А лица покрыты мантиями,
Республике станут досаждать новые люди,
Тогда белые и красные будут судить противоположно.

4 Вселенная создаст некоего Монарха,
Который недолго пребудет в мире и жизни.
Когда потеряет путь, рыбачья лодка
Будет управляться с наибольшим ущербом.

7 Поздно прибывший. Казнь совершена.
Встречный ветер, письма перехвачены в пути.
14 заговорщиков из одной группировки
Предприятия с помощью мудрого Руссо.

8 Сколько раз будет взят город Солнца,
В тебе будут меняться варварские и пустые законы.
Твоя боль приближается. Будешь в еще большей зависимости.
Великий Hadrie вновь вскроет твои вены.

14 Песни, сказания и жалобы славянского народа,
Заключенного принцами и правителем в тюрьмы,
В будущем безголовыми идиотами
Будут восприняты как Божественные откровения.

17 В течение 40 лет Ирида не будет появляться,
В течение 40 лет будет видна каждый день.
Бесплодная земля иссохнет еще больше.
И великие потопы, когда вновь будет замечена.

18 Из-за раздора и оплошности Галлии
Будет открыт путь Мохаммеду.
Земля и Сиенское море напитаются кровью,
Порт Phocen заполнится кораблями и парусами.

23 В третьем месяце восходит Солнце,
Вепрь и леопард сражаются на поле Марса.
Усталый Леопард устремляет свой взор в небо
И видит Орла, кружащего вокруг Солнца.

25 Потерян, найден, скрыт в течение долгого века,
Пастор будет почитаем как полубог.
Как только Луна закончит свой большой цикл,
Будет обесчещен новыми веяниями.

29 Когда рыба, живущая на земле и воде,
Будет выброшена на берег сильной волной,
Ее странная форма, приятная и ужасающая,
Враги очень скоро прибудут морем к стенам.

31 Столько лет будут продолжаться войны в Галлии
За пределами пути монарха Кастулона.
3 великих отпразднуют сомнительную победу.
Орел, петух, луна, лев, солнце в знаке.

32 Великая империя вскоре будет перенесена
В маленькое место, которое очень скоро увеличится,
Место весьма ничтожного, незначительного графства,
В середине которого [он] водрузит свой скипетр.

34 Хищная птица, летящая налево,
Накануне делает французам приготовления,
Один сочтет это хорошим, другой - зловещим.
Слабая партия сочтет это добрым предзнаменованием.

35 Молодой лев победит старого
На ратном поле в одиночном поединке.
В золотой клетке выклюет ему глаза.
Два перелома - один, затем умереть мучительной смертью.

39 Ночью в постели Верховный задохнется
Из-за чересчур большого подкупа избран блондин.
Империя порабощена троими преемниками,
Поставит карту на смерть, пакет не прочитан.

47 Проповеди с озера Леман будут раздражать,
Дни будут тянуться неделями,
Затем месяцами, затем год, затем все сдадутся.
Магистраты проклянут свои пустые законы.

48 Прошло 20 лет царствования Луны.
7000 лет, другой будет защищать ее монархию.
Когда Солнце закончит свои усталые дни,
Тогда исполнится и закончится мое пророчество.

49 Много, много раньше - такие происки
Людей Востока благодаря лунной доблести.
В 1700 году многих угонят,
Почти покорив Аквилонский край.

50 Из водного триединства родится
Некто, который сделает четверг своим праздником,
Молва о нем, слава, царство, его могущество возрастут,
С земли и моря на Восток придет буря.

51 Глава Овна, Юпитер и Сатурн.
Боже всевышний, какие перемены!
Затем через долгий срок его злое время вернется.
Галлия и Италия, какие волнения!

52 Два злодея соединятся в Скорпионе.
Великий властитель умерщвлен в своем зале.
Проклятие церкви новым королем,
Объединены нижняя и северная Европа.

55 Под противоположным Вавилонским климатом
Произойдет великое кровопролитие,
Такое, что небо будет несправедливо к земле, морю и воздуху,
Группировки, голод, правительства, смута.

57 Из-за великого несогласия задрожит смерч,
Соглашение нарушено; голова поднята к небу.
Окровавленный рот утонет в крови,
На земле - лицо, помазанное молоком и медом.

60 Близ Италии родится некий Император,
Который очень дорого обойдется Империи,
Скажут, видя, с какими людьми он объединился,
Что он меньше похож на принца, чем на мясника.

62 Увы, такую великую потерю понесет литература,
Перед тем, как завершится цикл Латоны.
От огня, великого потопа, но более от невежественных скипетров,
Чего за долгие века нельзя будет восстановить.

63 Прошедшие бедствия уменьшили народ,
Долгое время мир на необитаемых землях
Пройдет уверенной поступью через небо, землю, море и волну,
Затем снова начнутся войны.

64 Подумают, что ночью видно Солнце,
Когда увидят свинью-получеловека.
Шум, пение, битва, в небе будут замечены сражения
И послышится говор диких зверей.

67 Великий голод, приближение которого я чувствую,
Будет часто отступать, затем станет всемирным,
Таким великими и долгим, что будут отрывать
Корни от деревьев и младенца от груди.

70 Не прекращающиеся дождь, голод, война в Персии,
Слишком большая вера предаст монарха.
Заканчивается то, что началось в Галлии.
Тайное знамение, чтобы кое-кто был осторожным.

81 От человеческого стада отделят девятерых,
Разных по суждениям и советам.
Изначально их судьба будет раздельной.
Каппа, Тита, Лямбда мертвы, изгнаны, рассеяны.

92 При одном [короле] повсюду провозглашен мир,
Но скоро - грабеж и мятеж.
Из-за отказа потревожены город, земля и море.
Мертвых и пленных - треть миллиона.

2 Из-за солнечного жара над морем
В Негрепонте рыбы наполовину сварятся.
Жители придут, чтобы взрезать их,
Когда Роду и Генуе от них потребуется сухарь.

4 От Монако до самой Сицилии
Все побережье пребудет в отчаянии.
Не будет такого пригорода, поселка или города,
Который не был бы разграблен и обворован варварами.

5 Когда в рыбе будут заключены железо и письмо,
Выйдет [человек], который потом начнет войну.
Его флот будет долго плыть по морю,
И появится рядом с Латинской землей.

6 Вблизи ворот и в двух городах
Будут два бедствия, невиданные ранее;
Внутри голод, чума, люди изгнаны оружием,
Моля о помощи великого бессмертного Бога.

7 Среди многих, высланных на острова,
Родится некто с двумя зубами во рту.
Умрут от голода, объедая листву с деревьев,
Для них новый Король готовит новый указ.

13 Тело без души более не будет жертвой.
День смерти заложен с рождения,
Божественный дух осчастливит душу,
Узрев Глагол в его бесконечности.

21 Посол, отправленный на биремах,
На полпути будет отброшен неизвестными,
Для подкрепления с моря придут четыре триремы.
На Негрепонте скручены веревки и цепи.

24 Звери, лютые от голода, переплывут реки.
Большая часть лагеря будет против Hister`a.
В железной клетке потащат великого,
Когда Рейн обратит внимание на дитя Германии.

29 Восточный человек покинет свою резиденцию,
Чтобы перейти через Апеннины и навестить Галлию.
Пронзит небо, воды и снега
И каждого поразит своим жезлом.

30 Некто, который адских богов Ганнибала
Воскресит,устрашение людей.
Никогда ни больших ужасов, ни худших газет
Не приходило к романцам из Вавилона.

36 Писания великого Пророка будут взяты
[И] попадут в руки тирана.
Он станет обманывать своего Короля,
Но его хищения скоро смутят его.

39 За год до итальянского конфликта
Германцев, галлов и испанцев из-за форта,
Падет школа-дом республики,
Где, кроме немногих, будут умершие от удушья.

40 Чуть позже, после совсем недолго интервала,
На море и на земле произойдет великое смятение.
Гораздо большей будет морская битва.
Огни, животные, которые потерпят более всего.

41 Большая звезда будет жечь семь дней,
Облако заставит появиться два солнца,
Большой пес провоет всю ночь,
Когда великий понтифик переменит страну пребывания.

43 Во время видимости хвостатой звезды
Три великих принца станут врагами.
Под ударами с неба мир, земля дрожит, 0000
По, Тибр разольются, на берег выброшена змея.

46 После великой человеческой беды приближается еще большая.
Обновляется великий мотор веков.
Дождь, кровь, молоко, голод, железо и чума.
В небе железо бежит длинной искрой.

51 Кровь праведника принесет Лондону вину.
Сожжен шестью молниями двадцати трех.
{Сожжен молниями в двадцать на три и шесть}
Старомодная дама упадет с высокой крепости.
Многие из той же группировки будут убиты.

53 Великая чума в приморском городе
Не кончится, пока не будет отмщена смерть
[Человека] праведной крови, схваченного
и осужденного за цену без преступления.
И Великой дамы за лживое оскорбление.

68 Усилия Аквилона будут велики.
Дверь на Океан будет открыта.
Царствование на острове будет восстановлено,
Лондон задрожит, беззащитный перед парусом.

81 Огнем с неба город почти сожжен.
Урна опять угрожает Deucalion`у.
Сардиния потревожена пунической галерой,
После того как Весы покинут своего Фаэтона.

89 Однажды будут отстранены два великих правителя.
Их большая власть увеличится.
Новая земля будет на вершине своего могущества,
Кровожадному поведают о числе.

91 На восходе солнца увидят большой огонь.
Шум и свет устремлены к Аквилону.
Внутри круга - смерть и услышат крики.
От меча, огня, голода их ожидает смерть.

95 Населенные местности станут необитаемыми,
Чтобы провести великое разделение полей.
Царства, управляемые нерешительными бездарями.
Тогда - великие братья - смерть и разногласия.

96 Яркий светоч будет замечен вечером в небе,
У [устья] и истока Роны.
Голод, меч. Помощь придет поздно.
Персия собирается захватить Македонию.

97 Римский понтифик, остерегайся приближаться
К городу, омываемому двумя реками,
Ты будешь плевать своей кровью недалеко отсюда, -
Ты и твои [люди], - когда расцветет роза.

98 Тот, чье лицо забрызгано кровью
Жертвы, которую скоро убьют, -
Громовержец во Льве предостерегает через знамение. -
Предан смерти из-за невесты.

99 Романская земля, как обещает знамение,
Ты будешь сильно потревожена галлами.
Но кельтская нация да убоится того часа,
Когда Борей слишком далеко загонит [ее] флот.

100 На островах такое ужасное смятение,
Не будет ничего, кроме одного военного заговора.
Оскорбление, нанесенное хищниками, будет столь велико,
Что объединятся в большую лигу.

И ты прочтёшь в движеньи звёзд,
Что может в жизни проистечь,
С твоей души слетит нарост,
И ты услышишь духов речь".

"Фауст" И.Гёте (в переводе
Бориса Пастернака).

ХХ ВЕК

ХХ-век - "Век двадцатый, жестокий и страшный.
Две войны, самовластье рабов,
И наука в кровавом пожаре
Из безверья воздвигнет богов."

"Настанет эпоха всеобщего братства,
Век неучей, век палачей и воров".

"Мотор разовьёт сумасшедшую скорость,
Тараном пробив неприкаянный век.
Война будит мысль человека, который
Науке даёт Прометеев разбег".

"Человечество увлечётся железными игрушками, которые заменят ему
божества... И чем больше их будет, тем больше будет войн, тем больше
будет разобщение человечества, тем больше будет его зависимость от
деспотизма, тем больше оторвутся люди от природы, которая начнёт им
страшно мстить. Будут отравлены воздух и земля, погибнут некоторые
моря, и озёра станут болотами."

1917,1939,1999 годы - годы, определяющие судьбу человечества.

1902 - окончание англо-бурской войны в Южной Африке.

1902 - массовое создание огромных подводных лодок для участия в
готовящейся мировой войне - "железные амфибии, плавающие под водой".

"Хвост рыбы железной был в злости и пене,
И дверь внутрь рыбы купец смастерил".

1903 - построен первый самолёт - "железные птицы устремятся в
полёт и своим рёвом будут наполнять пространство".

1904-1905 - русско-японская война.
1907 - создание химического оружия.
1907 - создание Антанты (военного блока Англии, Франции и России).
1910-1917 - революция в Мексике.
1912 - гибель английского супер-лайнера "Титаник".
1912-1913 - Балканские войны.
1914 - открытие Панамского канала.

1914 - убийство сербскими экстремистами австрийского эрцгерцога
(наследника) Фердинанда и его супруги, что дало формальный повод для
развязывания немцами и австрийцами первой мировой войны
.....................

"Германцы и их боевые наймиты
Пойдут на английский военный союз,
Нашествие будет, я верю, разбито,
Но многие жизни в боях пропадут".

"Когда узрят людей свинообразных,
Зловещий свет прогонит ночь и тьму,
На небе с шумом, свистом, бой начнётся,
И звери дикие дар речи обретут."

В этом четверостишии Нострадамус дал зримый образ сражения,
которое ведётся с помощью военной техники ХХ века. "Свинообразные
люди" - люди в противогазах, озаряемые вспышками разрывающихся
снарядов.

"Когда послышится голос чудной птицы,
Как звук органа,
Тогда мера пшеницы будет так дорога,
Что люди станут поедать друг друга."

"Чудесная птица" - дирижабль, "звук органа" - шум пропеллеров.
"Мера пшеницы" - указание на Францию, где распространён белый хлеб.
Последняя строчка символизирует войну.

1915 - появление танков - "Люди создадут шагающую машину".

1915 - первые аэропланы-бомбардировщики - "многие необычного вида
птицы будут взрывать воздух".

1915 - первое применение химического оружия - газовая атака при
Ипре (Франция):

"Стал запах лимона отравой и дымом,
А ветер гнал дым на отряды солдат,
Удушье от яда врагу нестерпимо,
И с города будет осада снята".

"Он рвёт на куски это странное войско,
Во взрыв претворённый небесный огонь,
Был запах с Лозанны удушливым, стойким,
И людям неведом источник его".

1915 - кровопролитные сражения в Западной Армении, Северной Африке
и на Аравийском полуострове. Геноцид евреев и армян со стороны
мусульман (турков и арабов):

"Две армии трижды сшибутся в сраженьи:
В Мединской, в Арабской, в Армянской земле.
Народ Соломона стал гибнуть в мученьях,
И берег Аракса о славе скорбел".

1916 - применение сверхдальней зенитной артиллерии немецкими
войсками при наступлении на Париж:

"Сверхметким снарядом летящему змею
Был в воздухе вышиблен огненный глаз.
Измена в совете правителя зреет,
И будет не выполнен строгий приказ"
..........................

1917 - "Придёт "Антихрист", и, создав великую империю, будет
преследовать церковь и преданных ей священнослужителей. В октябре
(через 4 столетия после предсказания) вспыхнет великая революция,
которую многие сочтут самой зловещей и грозной из всех, когда-либо
существовавших. И в этом году будет 7 затмений, и жизнь на Земле
перестанет развиваться свободно и погрузится в великую мглу.

И всё это сопряжено с возникновением нового Вавилона с мерзкой
проституцией, отвратительной духовной опустошённостью и невежеством,
которые принесут страдания для всей Земли. (Новый Вавилон - жалкая
дочь первого, обогатившаяся мерзостью мировой трагедии, расширившаяся
вследствие отвращения к первому Вавилону, полностью сожжённому).

Восстанут новые Ксерксы и Аттилы с неисчислимым воинством, которые
будут уничтожать людей под воздействием страшной красной секты, одной
из самых кровавых. И будут страшные бедствия для многих народов,
окружающих это сатанинское государство. А хуже всего будет народам
Тартарии, которые вынуждены будут терпеть это правление. И мир
переживёт две большие войны. И сократились бы дни людей, и совсем не
осталось бы на Земле никакой живой плоти, если бы Господь Бог не
положил этому конец. И продлится этот ужас 73 года и 7 месяцев."

1917 -"Сатурна серп поднимет два восстания,
Как в мире смысла, так и в государстве.
Подвижный знак усилен многократно -
Людей толкнёт на дерзостные споры".

"Злой людям придётся дышать атмосферой,
Раз деспот возглавит кровавый совет,
Когда переменят законы и эры,
Двух яростных бунтов мятущийся свет."

Здесь имеется в виду два восстания, произошедшие в России в 1917
году - февральское и октябрьское. В 1917 году большое значение имела
"кровавая" планета Марс, стоявшая в судьбоносном 12 доме гороскопа -
доме жертв, лишений и перемен.

1917 - Февральская революция в России:

"Быть бедствиям между апрелем и мартом,
Затмению солнца и рыжей Луны.
Двум слабым и щедрому голод смешает все карты.
Земля слышит звук милосердной струны".

"Мятеж этот вспыхнет стихийно, без знаков,
Шумя, выбегает из парка толпа.
Здесь звери рычат в омерзительной свалке,
И вот окруженец последний упал".

1917 - приход Ульянова на смену династии Романовых:

"Изгнанник, прославивший ненависть к трону,
Вернётся, чтоб власть захватить над страной,
Пускай колесницы в крови не затонут:
Топтал Ипполитов расцвет роковой".

Изгнанник, вернувшийся, чтобы захватить власть над страной, -
Ленин. Вязнущие в крови колесницы - знаменитые тачанки начала
революции, а Ипполиты - это попавшая под их колёса, теряющая почву под
ногами родовая аристократия. В этом катрене Нострадамус аллегорически
изображает гражданскую войну в России.
.......................

"Шалаш его любит обветренный воздух,
Отребье поможет его приютить...
И след его время не может забыть".

В общем, у Нострадамуса есть ряд катренов, в той или иной степени
связанных с тем, что происходило в России в 1917 году и в последующие
годы:

"Он власть захватил, как поборник свободы,
Народ обольщённый его поддержал,
Но рухнули им возведённые своды,
И в прах превратился былой идеал".

"Славянский народ под ненастливым знаком,
Их тюрьмы и песни царям их не впрок,
На смену придёт, как священный оракул,
Схоласт и догматик и ложный пророк".

"Догматиком создана новая вера,
Все зрелища славят великий обман.
Зверей благородною меркою мерят,
И зло как добро преподносится нам."

"Звезда восходящего скоро погаснет,
И не был у власти безвольный монарх.
Взял верх созидатель несбыточных басен:
Парадом командуют хитрость и страх".

1917 - захват власти в России большевиками и разграбление Зимнего
дворца чернью:

"Собрал демагог хитроумную шайку,
Чтоб скипетр выманить у короля,
Ягнёнок обманут коварною лайкой,
И грабить дворец бунтарям повелят".

1917 - первое правительство Советской России (Совет народных
комиссаров):

"У них вместо почвы парчовая скатерть.
Двенадцать, все в красном, сидят у стола.
Знай, грязью и кровью покроется паперть,
Преступны творимые ими дела!"

1917-1921 - руководство Лениным Советской Россией на протяжении 20
месяцев (ноябрь 1917 - август 1918, июнь 1920 - апрель 1921), в
остальное время он болел после ранения или был на отдыхе.

"Он сам разрушал все благие надежды,
Когда 20 месяцев правил страной,
Тиран распинал человечность и нежность,
Но был ещё худшим правитель иной".

1918 -"Я вижу, как рушатся царские троны,
Когда их сметает людской ураган.
Республику сделает хуже короны.
И белых, и красных жестокий обман."

"Когда вихрь судьбоносный опрокинет
Карету венценосной пары,
Монархию распнут простолюдины,
И красные, и белые обманут."

Нострадамус предостерегал, что "в державе варваров (России)
большая часть придворной знати будет отправлена на смерть".
.........................